RUSSIAN 101š
ARLENE FORMAN
FALL 2001
OFFICE: PETERS 219, X.8654
10:00: MWF - PETERS 233,  TTH - PETERS 327
HOME: 775-7701

ELEMENTARY RUSSIAN

 
COURSE OBJECTIVES:
TO ESTABLISH A SOLID FOUNDATION IN THE FUNDAMENTALS OF THE RUSSIAN LANGUAGE THROUGH THE DEVELOPMENT OF BASIC SPEAKING, LISTENING, READING, AND WRITING SKILLS.š TO FOSTER INTEREST IN THE LANGUAGE AND CULTURE OF RUSSIA, AS WELL AS THEIR RELATION TO OTHER STATES WHICH ONCE COMPRISED THE SOVIET UNION.


REQUIRED TEXTS: (AVAILABLE IN THE BOOKSTORE.)

  •  îáþáìï, WHEN IN RUSSIA (BOOK 1), SOPHIA LUBENSKY, GERARD L. ERVIN, DONALD JARVIS
  • WORKBOOK AND LABORATORY MANUAL FOR îáþáìï

  • COURSE STRUCTURE AND REQUIREMENTS:

  • CLASS MEETS MONDAY THROUGH FRIDAY WITH THE INSTRUCTOR.šYOU WILL MEET IN SMALL GROUPS FOR ORAL DRILLS AND CONVERSATION ONCE A WEEK.šTHIS SIXTH HOUR WILL BE TAUGHT BY DEPARTMENT MAJORS OR NATIVE SPEAKERS.š ATTENDANCE IS MANDATORY AT ALL SIX HOURS.
  • SINCE PROFICIENCY IS ACQUIRED ONLY THROUGH REGULAR AND ACTIVE CONTACT WITH THE TARGET LANGUAGE, YOU ARE EXPECTED TO ATTEND CLASS ON A DAILY BASIS.š EVEN ON THOSE DAYS WHEN -- HEAVEN FORBID -- YOU ARE NOT PREPARED, COME TO CLASS AND LISTEN.š YOU WILL LEARN QUITE A BIT.šEACH  STUDENT IS ALLOWED FOUR UNEXCUSED ABSENCES PER SEMESTER: 3 FROM CLASS, 1 FROM THE ADDITIONAL SECTION.š AN EXCUSED ABSENCE WILL BE GRANTED FOR RELIGIOUS HOLIDAYS AND LEGITIMATE ILLNESSES.š FOR EACH UNEXCUSED ABSENCE OVER THE LIMIT, YOUR FINAL GRADE  WILL BE LOWERED ONE INTEGRAL (E.G. FROM A B+ TO A B FOR 1 EXTRA UNEXCUSED ABSENCE, FROM A B+ TO A B- FOR 2, ETC.).
  • THIS COURSE ENTAILS REGULAR WORK WITH AUDIO FILES.  YOU CAN ACCESS THESE FILES  THROUGH BLACKBOARD (COURSE INFO) AT HOME OR IN THE LANGUAGE LAB (PETERS 324). YOU CAN, ALTERNATELY, USE  CASSETTE TABS IN THE LANGUAGE LAB OR AT HOME.šTHERE IS NO CHARGE FOR IN-LAB WORK WITH CASSETTES.š TO PURCHASE TAPES FOR HOME USE, BRING YOUR I.D. AND $2.00 FOR YOUR FIRST TAPE (OR BRING YOUR OWN 90-MINUTE TAPE AND 50 CENTS).š YOU CAN EXPECT TO SPEND ABOUT THREE HOURS A WEEK ON LAB WORK.š LANGUAGE LAB HOURS ARE: MON.-THURS.: 9:00 A.M. - 10:00 P.M., FRI.: 9:00 A.M. - 4:00 P.M., SUN.: 3:00 P.M. - 10:00 P.M..
  • HANDOUTS WILL BE PROVIDED THROUGHOUT THE SEMESTER.  TO HELP DEFRAY XEROXING COSTS, PLEASE BRING $3.00 (SINGLES ONLY) TO THE RUSSIAN DEPARTMENT (PETERS 222).
  • HOMEWORK (ORAL OR WRITTEN) IS DUE ON THE DATE ASSIGNED.šHOMEWORK MAY BE DONE IN GROUPS OR ALONE (BUT WITHOUT THE HELP OF TUTORS).šHOMEWORK WILL BE GRADED AT THE INSTRUCTOR'S DISCRETION.
  • HOUR EXAMS WILL NORMALLY BE GIVEN AFTER EVERY CHAPTER (ABOUT ONCE EVERY TWO WEEKS).šQUIZZES MAY ALSO BE GIVEN, WITH OR WITHOUT PRIOR NOTICE.š ONE QUIZ GRADE IS THE EQUIVALENT OF 1/3 OF AN HOUR EXAM.šTESTS AND QUIZZES WITHOUT AN HONOR PLEDGE AND SIGNATURE WILL NOT BE GRADED.

  •  
    GOOD STUDY HABITS ARE THE KEY TO EFFECTIVE LANGUAGE LEARNING.šIF YOU DO YOUR WORK EVERY DAY AND DON'T FALL BEHIND, YOUR STUDY OF RUSSIAN WILL PROGRESS SMOOTHLY.š IF YOU ARE HAVING TROUBLE WITH A PARTICULAR GRAMMAR POINT OR THE LIKE,  PLEASE ASK ABOUT IT IN CLASS.š I WILL ALSO BE HAPPY TO HELP YOU AFTER CLASS OR DURING OFFICE HOURS.šI CANNOT HELP BUT STRES THE IMPORTANCE OF KEEPING UP WITH THE HOMEWORK.šAT THE FIRST SIGN OF TROUBLE, RUN, DO NOT WALK, TO PETERS 219.š(STUDENTS WITH LEARNING DISABILITIES SHOULD CONTACT ME AS SOON AS POSSIBLE, SO THAT WE CAN WORK OUT APPROPRIATE ARRANGEMENTS.)
  • YOUR FINAL  GRADE FOR THIS COURSE WILL BE BASED ON:
  • HOUR EXAMSANDQUIZZES
    40%
    HOMEWORKANDCLASSPARTICIPATION
    30%
    FINAL EXAMINATION*
    30%
    * THE 10:00 SECTION FINAL EXAM WILL BE HELD AT 2:00 P.M. ON THURSDAY, DECEMBER 20.
       THE 11:00 SECTION FINAL EXAM WILL BE HELD AT 9:00 A.M. ON TUESDAY, DECEMBER 18.


    OFFICE HOURS:

    MONDAYS - 2:30 -3:30; TUESDAYS  - 9:00-9:50, THURSDAYS - 11:00-12:00
    AND BY APPOINTMENT.


    ELECTRONIC SYLLABUS:

    AN ELECTONIC VERSION OF THE SYLLABUS IS LOCATED AT THE RUSSIAN COURSE KIOSK (RUSS. 101)  http://www.oberlin.edu/~russian/courses.html. TO SEE THE RUSSIAN, YOU MUST WORK FROM A MACHINE WITH  CYRILLIC FONTS  -- TRY THE ONES IN PETERS 324.  AFTER LOCATING THE SITE, YOU WILL NEED TO GO TO THE VIEW MENU, FIND CHARACTER SET AND CHOOSE THE ENCODING CYRILLIC (K0I8-R).  COURSE MATERIALS ARE ALSO AVAILABLE ONLINE AT THE RUSSIAN 101 COURSE INFO SITE: (CINFO.OBERLIN.EDU).
     FOR INFORMATION ON "RUSSIFYING" YOUR OWN COMPUTER, GO TO THE OCREECAS WEB SITE: http://www.oberlin.edu/~creecas/Ref.html.(SCROLL DOWN TO THE BOTTOM TO FIND THE APPROPRIATE LINK.)
     
     



     
     


     
     
     



     
     
    SYLLABUS, PART ONE

     
         HOMEWORK IS DUE ON THE FOLLOWING DAY
    TUES., SEPT. 4š
    IN CLASS: GETTING ACQUAINTED,  THE RUSSIAN ALPHABET áúâõëá
    AT HOME:
    1. îáþáìO, READ TO THE STUDENT, PP. XXXII-XXXIII. 
    2. îáþáìO, READ AND STUDY õòïë 1, INTRODUCTION TO RUSSIAN, PP. 1-5 AND LISTEN TO RECORDED MATERIAL ON  CASSETTE.
    3. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 1-8
    WED., SEPT. 5
    IN CLASS: þAóôø ðEò÷áñ: GREETINGS, ALPHABET PRACTICE áúâõëá
    AT HOME:
    1. îáþáìO, õòïë 1, READ AND STUDY PP. 6-12 AND ACCOMPANYING RECORDED MATERIAL.  READ  STUDY TIPS ON P. 26. 
    2. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 9-14
    3. WEB EXERCISES #3-6: HAþáìï: BOOK 1.  ðåP÷ùê õòïë: 
    4.  http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html
    THURS., SEPT. 6
    IN CLASS: þAóôø ÷ôïòáñ: REQUESTING, GIVING AND RECEIVING, FORMAL/INFORMAL FORMS
    AT HOME:
    1.  îáþáìO, õòïë 1, WITH A PARTNER MEMORIZE AMENDED DIALOGUES ON PP. 10-11
    2.  WORKBOOK: WRITE OUT PP. 15-17
    3.  îáþáìO, õòïë 1, READ AND STUDY PP. 13-16, LISTEN TO TAPED MATERIAL 
    FRI., SEPT. 7
    IN CLASS: þAóôø ôòåôøñ: YES/NO QUESTIONS, ALPHABET áúâõëá,  áSKING FOR NAMES 
    AT HOME::
    1.  îáþáìO, õòïë 1,  MEMORIZE DIALOGUE, P. 13
    2.  îáþáìO, õòïë 1,  READ AND STUDY PP. 17-19, LISTEN TO TAPE 
    3. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 19-22
    4.  WEB EXERCISES #7-8: HAþáìï: BOOK 1.  ðåP÷ùê õòïë: http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html
    MON., SEPT. 10
    IN CLASS: þAóôø ôòåôøñ: GRAMMATICAL GENDER, LOCATION

    AT HOME:

    1. îáþáìO, õòïë 1,  READ AND STUDY PP. 20-22, LISTEN TO TAPE 
    2.  WORKBOOK: WRITE OUT PP. 23-25
    3.  WEB EXERCISES #9-11: HAþáìï: BOOK 1.  ðåP÷ùê õòïë: http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html
    4.  STUDY FOR ALPHABET QUIZ (BE PREPARED TO READ AND WRITE WHAT WE HAVE DONE SO FAR)
    TUES, SEPT. 11
    IN CLASS: ALPHABET QUIZ; þAóôø þåô÷åòôáñ: MAKING PLURALS, EXPRESSING OWNERSHIP
    AT HOME:
    1.  îáþáìO, õòïë 1,  READ AND STUDY PP. 23-26, LISTEN TO TAPE 
    2. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 27-29
    3. WEB EXERCISES #14-17: HAþáìï: BOOK 1.  ðåP÷ùê õòïë: http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html
    WED., SEPT. 12
    IN CLASS:  REVIEW OF õòïë 1
    AT HOME:
    1. STUDY FOR TEST ON õòïë 1: MAKE SURE YOU KNOW HOW TO READ AND WRITE ALL THE VOCABULARY ON PP. 25-26.
    THURS., SEPT.13
    IN CLASS:  TEST ON  õòïë 1
    FRI., SEPT. 14
    IN CLASS õòïë 2 îÏ×ÙÊ ÄÏÍ, þAóôø ðEò÷áñ: þôåîéå é çòáííáôéëá

    AT HOME:

    1.  îáþáìO, READ AND STUDY õòïë 2,  PP. 28-33  & LISTEN TO TAPED MATERIAL
    2. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 33-34
    3. WEB EXERCISE #2: HAþáìï: BOOK 1.  ÷ôïòïê õòïë: http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html
    MON., SEPT. 17
    IN CLASS:  õòïë 2, þAóôø ðEò÷áñ: NUMBERS, äéáìïçé; þAóôø ÷ôïòáñ, þôåîéå
    AT HOME: 
    1. îáþáìO, õòïë 2, READ AND STUDY PP. 34-38 & LISTEN TO TAPED MATERIAL
    2. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 35-37.  LAB TAPES ARE IN PETERS 324.
    3. BRING IN A PHOTO OF YOUR FAMILY OR DRAW ONE, IF YOU LIKE.
    TUES., SEPT.  18
    IN CLASS:  õòïë 2, þAóôø ÷ôïòáñ: þôåîéå é çòáííáôéëá
    AT HOME:
    1.  îáþáìO, õòïë 2, MEMORIZE DIALOGUES ON P. 39.
    2. WORKBOOK: WRITE OUT PP. 39-42.
    3. WEB EXERCISES #3-6:HAþáìï: BOOK 1.  ÷ôïòïê õòïë: http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT/Nachalo/index.html