Цель курса:
 На примере рассказов, стихотворений и коротких пьес, познакомить Вас  с разными направлениями русской литературы двадцатого века, а также  с основными концепциями и терминологией необходимыми для обсуждения  литературы на русском языке.  Продолжить развитие и укрепление разговорных и письменных навыков.

Изучаемый материал:
1. Vanchu, Anthony: Хрестоматия по русской литературе двадцатого века ($25.00 - продается на кафедре).

Допольнительное чтение (в библиотеке)

• в Скатов, Н. Н., Русские писатели. ХХ век.Биобиблиографический  словарь в двух частях ($28.00 в "Панораме русских кинг" http://www.parnus.com/book/9525.htm).
• в Terras, Victor: Handbook of Russian Literature ($26.00 в книжном магазине "Amzon.com")
• в Тerras, Victor: A History of Russian Literature ($28.00 в книжном магазине "Amazon.com")

в Хороший словарь (Оксфордский, Смирницкого, Ожегова, Рэндом Хаус)

В течение семестра вы напишете три сочинения (два по 6-8 страниц, написанных
через строчку и одно по 8-10 страниц). Темы будет предложены вами (в консультации со мной). Ваши отметки будут отражать опоздание.  Если вы хотите ссылаться на дополнительные материалы, цитируйте их правильно.

Вам тоже предстоит два устных доклада (15 минут): один по произведению или автору, обсуждаемому в классе, другой по непрочитанному нами произведенио.

Если вы по хорошей причине пропустили урок, скажите мне как можно скорее.
Вы должны узнать, что произошло когда вас не было.

Приемные часы:
ПН. с 14:30 до 15:30, ВТ. и СР. с 11:00 до 12:ОО и по договоренности.

Рекомендуемые источники в библиотеке:
В справочном отделении хранятся следующие:

• Terras, Victor: Handbook of Russian Literature, PG 2940.H29 1985
• Weber, Е. & Gutsche, G., The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature, PG2940.М6
• Ledkovsky, M., Rosenthal, C. & Zirin, M., Dictionary of Russian Women Writers, PG2997.D53 1994

•  Brown, Eduard, Russian Literature Since the Revolution, ПG3022.B7 1982
•  Janacek, Gerald, The Look of Russian Literature, PG3020.5.В58.J36 1984
•  Медникова, Е.М: Англо-русский слoварь словосочетаний , PG 2689.А53 1990
•  Скатов, Н.Н, Русския писатели. ХХ век, PG2991.4. R87 1998 ch. 1 &  ch. 2

 Terras, Victor, A History of Russian Literature. PG2950.Т43 1991

•  Энциклопедия Брокгауза Эфрона
•  Библиотека Максима Мошкова
•  Совремменые писатели в России
•  Литературные архивы

Неделя 1     Реализм

8 сентября Ответственные: все	Горький, "Двадцать шесть и одна," стр. 7-13  Террас: 8-ая глава, стр. 379-387 и  471-474.
10 сентября      Ответственные: все	Горький, "Двадцать шесть и одна," стр. 14-21  Террас, стр. 449-50 и 494-495

Неделя 2     Символизм

13 сентября  Ответственные: все	Сологуб и Брюсов, стихи   Террас, стр. 391-97 и 418-424
15 сентября      Ответственные: все	Гиппиус стихи  Террас, стр. 417-18 и 479-83
17 сентября Ответственные: Долсей и Азита	Блок стихи  Террас, стр. 394-97, 401-03, 426-31, и 496-501   Перевод стихотворения на стр. 11-17

Неделя 3     Акмеизм

20 сентября	Йом Киппур
22 сентября      Ответственные: Арон и Соня	Кузмин и Мандельштам, стихи  Террас, стр. 405-407 (до футуризма), 445-447, 438-440, 555-566,   Гумилев: манифесты
24 сентября Ответственные: Сара и Вика	Ахматова, стихи  Террас, стр. 437-39, 556-557

Неделя 4     Футуризм и другие модернисты

27 сентября  Ответственные: Христо и Катя	Крученых и Хлебников  Террас, стр. 407-11 и 441-445   Пощечину общественному вкусу
29 сентября      Ответственные: Джош	Маяковский Террас, стр. 449, 483-88, 498-501, 541-548
1 октября  Ответственные: все	Цветаева и Пастернак  Террас стр. 559-621 И 574-575

  Неделя 5  & 6  Революционный романтизм

4 октября  Ответственные:	Замятин,  Террас, стр. 503-18, 539-44, 564-565
6 октября      Ответственные:	Бабель Террас, стр. 572-574
1 октября  Ответственные:	Цветаева и Пастернак  Террас стр. 559-621 И 574-575

                            8 октября                             Первое сочинения
 

11 октября  Ответственные:	Зощенко   Террас, стр. 577-580
13 октября	Первые устные доклады
15 октября  Ответственные:	Булгаков, Террас, стр. 591-4 и 597-98

Неделя 7      От двадцатых к тридцатым

25 октября	Устные доклады
27 октября	Устные доклады
29 октября  Ответственные:	Олеша Террас, стр. 575-577

Неделя 8     Литература 30-ых годов

1 ноября  Ответственные:	Соцреализм: Островский  Террас, стр. 582-89  Ильф и Петров
3 ноября      Ответственные:	Хармс Террас  стр. 602
5 ноября  Ответственные:	За границей: Набоков  Террас, стр. 537-539

Неделя 9     Оттепель

8 ноября  Ответственные:	Евтушенко, Вознесенский, Ахмадулина стихи
10 ноября     Ответственные:	Аксенов и молодая проза  Террас, стр. 599-601, 602-605
12 ноября  Ответственные:	Бродский или Синявский

Неделя 10     Литература застоя

15 ноября  Ответственные:	Деревенщики: Шукшин  Террас, стр. 592-4
17 ноября      Ответственные:	Довлатов и третья волна  Террас  стр. 602
19 ноября  Ответственные:	Второе сочинение Петрушевская

Неделя 11     Литература гласности

22 ноября  Ответственные:	Петрушевская  Террас  стр. 602
24 ноября      Ответственные:	Шаламов
26 ноября	Выходной

 Неделя 12     Литература гласности

29 ноября  Ответственные:	Толстая
1 декабря      Ответственные:	Садур
3 декабря	Доклады

 Неделя 13     Современная литература (или чернуха*)

6 декабря  Ответственные:	Ерофеев
8 декабря      Ответственные:	Сорокин
10 декабря	Пелевин

Неделя 14     Перспективы на будущее

13 декабря

Заключение

                       16 декабря                               Третье сочинение

Внутренее состояние героя	Inner state(mind) of a character
Воздействовать на КОГО/ЧТО	Влиять на КОГО/ЧТО
Вызывать ЧТО	To cause, provoke, to give rise to
Достичь, достигнуть ЧЕГО	To attain, achieve
Драматизм	Dramatic quality, tension
Жажда власти и обогащения	Тhirst for power and wealth
Литературный штамп	Literary cliche
Личность и общество	Individual and society
Нарастать; нарастающий	Тo increase, build up; increasing
Неожиданная развязка	Unexpected denouement
Нравственный/безнравстенный	Моral/immoral
Общепринятый	Generally accepted, conventional
Oбъясняется ЧЕМ	Is due to, may be attributed to
Oстрый конфликт	Acute conflict
Oтличаться от КОГО/ЧЕГO	То be different from
Подчеркивать/подчеркнуть	To emphasize, stress, underline
Последовательность событий	Sequence of events
Представляет собой	Constitutes, is
Присущий КОМУ	Inherent in, characteristic of
Проникать/проникнуть в сущность	To penetrate the essence
Противоречивый	Contradictory
Раскрыть	To reveal, disclose
Слияние точек зрения	Fusion of points of view
Coвершить поступок/преступление	To commit an act/a crime
Создавать атмосферу	To create an atmosphere
Сознательно/безсознательно	Consciously/unconsciously
Соответствует КОМУ/ЧЕМУ	Corresponds to, is consitent with
Состоит в КОМ/ЧЕМ	Consists of
Сталкиваться	To collide, confront
Cюжетный ход, поворот	Turn of the plot
Tипичный для КОГО/ЧЕГО	Тypical of
Toчный, точность	Precise, precision
Tревожная атмосфера	Atmosphere of anxiety
Форма и содержание	Form and content
Характерный для КОГО/ЧЕГО	Typical of
Является КЕМ/ЧЕМ	Is, constitutes