| |

Back to the main story
|
|
Franz
Joseph Haydn
THE SEVEN LAST WORDS
OF CHRIST
Vermeer String Quartet
Shmuel Ashkenasi, violin
Mathias Tacke, violin
Richard Young, viola
Marc Johnson, cello
Thursday, April 10,
2003
Finney Chapel
Oberlin College, Oberlin,
Ohio
8 p.m.
lecture by Richard Young
& Marc Johnson: 7 p.m.
PROGRAM NOTES
In 1785 the cathedral at Cadiz in southern Spain commissioned
Haydn to write a passion, intended for annual presentation during Holy
Week. It would consist of seven slow sonatas, each based on one
of Jesus’ seven last utterances. Two additional movements frame these
sonatas: a solemn Introduction and a fiery Finale depicting
the earthquake which followed Jesus’ death.
Composed in 1786, The Seven Last Words of Christ was
first presented on Good Friday in 1787. The setting was the austere underground
grotto of Santa Cueva which was completely dark, but for the glow from
the wick of a single lamp, hung from above. Following the Introduction,
the bishop recited the first of the Seven Last Words, which served
as the basis for a short spoken meditation. The first of Haydn’s sonatas
was then played. Each of the remaining sections followed the same pattern:
the bishop would introduce one of Jesus’ final utterances, and the music
that it inspired would immediately follow.
This masterpiece was conceived in a spirit of profound religious
conviction. Despite its length and emotional urgency, it is a model of
simplicity and sophistication. Above all, Haydn wanted it to be accessible
to everybody, regardless of one’s musical or religious background. He
wrote: “Each sonata, or movement, is expressed by purely instrumental
music in such a way that even the most uninitiated listener will be moved
to the very depths of his soul.”
The work was originally scored for full orchestra. While
these parts were being printed in 1787, Haydn crafted an alternate version
for string quartet. Later that year, under Haydn’s supervision, the publisher
made a piano reduction of the orchestra score. Various arrangements for
choir were also done, including one by the composer.
In the hands of a mere four string players, this music cannot
achieve the volume and tonal diversity of a symphony orchestra or choir.
Nevertheless in the four-voice setting, with only one instrument on a
part, it is imbued with a heightened intimacy which larger ensembles cannot
possibly match. This music’s emotional and psychological impact is best
conveyed through the most subtle variations of timbre, voicing, rhythm,
and tempo – techniques ideally suited to a string quartet. Therefore
this simplest of all versions may indeed be the most affecting. No less
compelling than its more grandiose cousins, it is inherently more personal.
Haydn considered this to be one of his greatest works. But
to hear the music by itself, however powerfully it stands alone, is to
experience it in only part of its glory. Reunited with the words that
served as its inspiration, it takes on a spiritual dimension rarely found
in even the most profound compositions. Though its message is decidedly
Christian, it transcends the focus of any particular faith. This is music
which cuts across religious and social lines and speaks sincerely, eloquently,
and passionately to everyone, via the common denominator that exists
in the soul of all humanity.
Franz Joseph Haydn
(1732-1809)
THE SEVEN LAST WORDS OF CHRIST
Op. 51 (Hob. III:50-56)
Introduction
Maestoso ed Adagio
The Seven Last Words:
“Father, forgive them, for they know
not what they do.” (Luke 23:34)
Largo
“Today
thou shalt be with me in paradise.” (Luke 23:43)
Grave e cantabile
“Woman, behold thy son. Behold thy mother.” (John 19:26-27)
Grave
“My God, my God, why hast thou forsaken
me?” (Matthew 27:45-46)
Largo
“I thirst.”
(John 19:28-29)
Adagio
“It is finished.”
(John 19:30)
Lento
“Father, into thy hands
I commend my spirit.” (Luke 23:46)
Largo
The Earthquake
(Matthew 27:51-54)
Presto e con tutta la forza
VERMEER STRING QUARTET
With performances in practically every major city in North
and South America, Europe, the Far East, and Australia, the Vermeer Quartet
has achieved an international stature as one of the world’s finest ensembles.
Formed in 1969 at Marlboro, they have been resident artists at Northern
Illinois University in DeKalb since 1970. They are also Fellows at the
Royal Northern College of Music in Manchester, England, where they’ve
given annual master classes since 1978. They make their permanent home
in Chicago where they have been the resident quartet for Performing Arts
Chicago since 1984. Their recordings include the complete string quartets
of Beethoven and Tchaikovsky, plus various other works by Schubert, Brahms,
Shostakovich, Mendelssohn, Schnittke, Verdi, Haydn, Tchaikovsky, and Dvorak.
Their CDs of the complete Bartok quartets will be released later this
year.
The Vermeer Quartet’s Grammy-nominated CD of The Seven
Last Words of Christ [Alden Productions: CD 23042] features spoken
introductions by Rev. Martin Luther King, Jr., Evangelist Billy Graham,
Father Raymond Brown, Dr. Martin Marty, Dr. Dallin Oaks, Rev. Kelly Clem,
Pastor T.L. Barrett, Father Virgil Elizondo, and Jason Robards. Rev.
Theodore Hesburgh (President Emeritus of the University of Notre Dame)
writes, “It is difficult to imagine a more appropriate group of theologians
and preachers for the Vermeer’s Seven Last Words of Christ recording.
The makeup of this group suggests not only a certain moral authority,
but a spirit of inclusiveness. At the same time, in a most personal and
effective manner, it reflects our religious and social diversity.” The
American Record Guide calls this CD “an experience unlike any other.”
The Vermeer has played The Seven Last Words of Christ all
over the world. Australia’s The Age writes, “The performance
was magnificent: majestic in style, technically without flaw, and utterly
persuasive.” According to Germany’s Suddeutsche Zeitung, “This
is music-making which reveals much of the inner-self: music-making of
untamed necessity that goes far beyond that which is merely pleasing to
the ear. Poland’s Ruch Muzyczny sums up, “The Vermeer’s
interpretation seems so nearly ideal that one can more easily appreciate
music as universal harmony.” Following their very first radio broadcast
of this work in 1988, more than a hundred different speakers have collaborated
with the Vermeer, including some of the most renowned religious figures
of our time. Their performances have by now reached an estimated 80 million
listeners worldwide, thus demonstrating an enduring appeal that extends
far beyond the traditional classical music audience.
(Urs:
add individual bios & management info from the bio document)
THE SPEAKERS
Martin E.
Marty is the Fairfax M. Cone Distinguished Service Professor
Emeritus at the University of Chicago where he taught for 35 years and
where the Martin Marty Center has since been founded to promote “public
religion” endeavors. He was the founding President of the Park Ridge
Center for Health, Faith, and Ethics and is now the George B. Caldwell
Senior Scholar in Residence there. Dr. Marty has been awarded the National
Humanities Medal, the National Book award, the Medal of the American Academy
of Arts and Sciences, the Order of Lincoln Medallion (Illinois’ top honor),
and 70 honorary doctorates. He has been President of the American Academy
of Religion, the American Society of Church History, the American Catholic
Historical Association, and Interim President and Senior Regent of St.
Olaf College. An ordained Lutheran minister, he has written more than
50 books, including The One and the Many: America’s Search for the
Common Good, the 3-volume Modern American Religion, and 4 co-authored
with photographer Micah Marty.
Grover Zinn
is Associate Dean of the College of Arts and Sciences and the
William H. Danforth Professor of Religion at Oberlin College. He received
his B.A. in Physics from Rice University, the B.D. from the Divinity School
of Duke University, and the Ph.D. from Duke University. He is an ordained
minister of the United Methodist Church. Professor Zinn has written on
medieval Christian mysticism, iconography, and theology, and is the co-editor
of Medieval France: An Encyclopedia (Garland, 1995). His translation
of the writings of Richard of St.-Victor, a 12th century French
mystic, appears in the well-known series Classics of Western Spirituality.
The recipient of a fellowship from the National Endowment for the
Humanities, he has twice received H. H. Powers grants from Oberlin to
photograph European cathedrals, monasteries and pilgrimage sites. He
has served on the Council of the Medieval Academy of America, chairing
a “Guidelines” committee to review the structure of the Academy, and has
been elected twice to the Council of the American Society of Church History.
The Vermeer Quartet’s Grammy-nominated CD of The
Seven Last Words of Christ – with spoken introductions by Dr. Martin
Marty, Rev. Martin Luther King, Jr., Father Raymond Brown, Dr. Dallin
Oaks, Jason Robards, and others – may be purchased in the foyer.
POSTLUDE
Now as we go out into the night, we reflect on Jesus’
seven cries, related by the Gospel-writers and reflected by Franz Joseph
Haydn’s music. Inevitably, whether in faith or nonfaith, we see our lives
in the light of the remembered experience of those who first heard them.
Some must have walked away in freedom, for Jesus had
cried out loud enough that they could hear that they were forgiven. Release,
say the forgiven, still occurs.
Perhaps relatives of one dead thief walked home taking
comfort from recall of a cry of promise to him. Promises remain compelling.
Jesus’ cry had been loud enough for a woman to know
she had gained a new son, and for a man to know that he was related to
a new mother. Many who hear the story gain new responsibilities.
Jesus’
cry of godforsakenness was loud enough, is loud enough, for those who
follow him to be assured that no one again need feel, or be, abandoned
by God.
Maybe the soldier who now had to rinse out a cup and
squeeze out a sponge kept thinking about other things than the cry “I
thirst”. But he had done his duty that day and he had duties now at night.
Life goes on. Everyone has duties to attend to.
Anyone who later pondered, could remember the cry
announcing that God’s work had been completed. This promised a liberating
charter for new ways of life. The possibility of newness still beckons.
And those of us who have spirits to commend in hope,
have new reasons for doing so. The spirit’s search remains urgent.
Ages have passed, and Jesus’ seven last
words resound not as mere words but as “cries”; announcements, as it were;
declarations of his perfect love that still reshapes an imperfect world
and many lives within it. Reinforced by Haydn’s music, or reinforcing
the music, the remembered cry and the silence that surrounds this love
still haunt many and lure more.
Martin Marty
|