|
Vesnyanka (kookoo, Kookoo) / Cuckoo - Song Of Spring
|
Cuckoo! Cuckoo!
|
|
Unknown
|
2257
|
1
|
|
Kotyache Veseelya / Kitty's Wedding
|
What A Racket, What A Boom
|
|
Unknown
|
2257
|
3
|
|
Nasha Hata / Our House
|
Nasha Hata Nevelichka
|
|
Unknown
|
2257
|
5
|
|
Tsareewna / A Princess
|
Oh, Once There Was A Princess, A Princess, A Princess
|
|
Unknown
|
2257
|
7
|
|
Bodi Sya Kohoot Znoodiv / May The Rooster Find No Peace
|
Bodi Sya Kohoot Znoodiv / May The Big Rooster Croak
|
|
Unknown
|
2257
|
9
|
|
Handzya / Annie
|
Like A Little Dove She Dances
|
Handzya Dooshka, Handzya Lyoobka / Handzya Sweetheart, Handzya Lovely
|
Unknown
|
2257
|
11
|
|
Hritsyoo, Hritsyoo, Do Roboti / Harry, Harry Time To Work
|
Hritsyoo, Hritsyoo, Do Roboti! / Harry, Harry, Time To Work
|
|
Unknown
|
2257
|
13
|
|
Deed Ee Baba / Grandpa And Grandma
|
Peesho Deed Na Hribi / Gramp Went Picking Big Red Mushrooms
|
|
Unknown
|
2257
|
15
|
|
Zhito Mamtsyoo / Rye Grain Mother
|
Rye Grain Mother, Rye Grain Mother
|
Hay! Sama Ya Ne Zniyoo / Hey I Don't Know What To Do
|
Unknown
|
2257
|
17
|
|
Ee Shoomit, Ee Hoode / Who Will Take This Young Girl Home?
|
Thunder 'n' Lighting, Loud And Clear
|
|
Unknown
|
2257
|
19
|
|
Kopow Zhe Ya Krinichengkoo / Someone Stole My Girl
|
Once I Had A Lovely Sweetheart
|
Oy Zhal - Zhal, Sairtsyoo Boode / O Sad, Sad, My Heart's Breaking
|
Unknown
|
2257
|
21
|
|
Krishtaleva Chasha / Drinking Song
|
There's No Drinking In The Other World
|
|
Unknown
|
2257
|
23
|
|
Koochairyava Katairna / Curly-haired Katerina
|
Koochairyava Katairina, Cheeplyalasya Do Martina / Curly-haired Our Katerina, Flying Coyly With Martina
|
|
Unknown
|
2257
|
25
|
|
Mow Ya Raz Deewchinoynkoo / Once I Had A Girl Friend
|
Once I Had A Girlfriend Sweet And Sexy
|
Hay, Hay, Ha, Ooha-ha / Hey, Hey, Ha, Ooha-ha
|
Unknown
|
2257
|
27
|
|
Mala Ya Moozha / Drunken Husband
|
Mala Ya Moozha Piyaka / I Have A Husband Always Drunk
|
|
Unknown
|
2257
|
29
|
|
Oy, Koome, Dobra, Horeelka / Oh, Neighbour, Good Whiskey
|
Oy Koome, Koome / Oh, My Dear Neighbour
|
|
Unknown
|
2257
|
31
|
|
Oy, Mareechko / My Darling Mary
|
Oy Mareechko, Cheechairi
|
|
Unknown
|
2257
|
33
|
|
Oy, Ne Morhite Deechwata / Oh, Don't You Wink, Girls!
|
Where The Golden Wheat Was Waving
|
Ah-ha, Ah-ha, Ah-ha, Ah-ha
|
Unknown
|
2257
|
34
|
|
Oy, Ne Hodi, Hritsyoo / Harry Watch Your Dating
|
Oy, Ne Hodi, Hritsyoo, Ti Na Vechairnitsee / Don't You Let Those Charming Girls
|
Solomoo Palyat Ee Zeelya Varyat / They Burn Some Straw
|
Unknown
|
2257
|
36
|
|
Oy, Peed Hiyem, Hiyem / Near The Woodland
|
Oy, Peed, Hiyem, Hiyem / O Beside The Woodland
|
|
Unknown
|
2257
|
38
|
|
Oy Peedoo Ya Do Mlina / Girl And The Miller, The
|
I Did Take The Grain To The Miller
|
Tam-to, Mamtsyoo, Melnik / Over There, Mother, Is The Miller
|
Unknown
|
2257
|
40
|
|
Po Dorozee Zhook, Zhook / On The Road Are Beetles
|
Po Dorozee Zhook, Zhook / Look At Me My Little Flower
|
|
Unknown
|
2257
|
42
|
|
Sairtse Moye / Love Of Mine
|
In The Porch A Girl Is Standing
|
|
Unknown
|
2257
|
44
|
|
Ta Orow Moozhik Kri Dorohi / Peasants Are Plowing
|
Peasants Plowing By The Roadside
|
|
Unknown
|
2257
|
46
|
|
Oo Sooseeda Hata Beela / My Neighbour Has A White House
|
Oo Sooseeda Hata Beela / Neighbour's House Is White And Clean
|
|
Unknown
|
2257
|
48
|
|
Chorna Koora / The Black Chicken
|
Yak Eesho Ya Z Debrechina Dodomoo
|
|
Unknown
|
2257
|
50
|
|
Chornee Ochka, Yak Teren / Dark Eyes
|
Cornee Ochka, Chornee Ochka Yak Teren / Dark Eyes, Like Blackberries
|
|
Unknown
|
2257
|
52
|
|
It's Fun To Be Ukrainian
|
It's Fun To Be Ukrainian, It's Nice To Be A Uke
|
Yak Sya Miyesh? Doozhe Dobre! / How Are You? Very Good!
|
Unknown
|
2257
|
54
|
|
Vzhe Vecheer Vechoreeye / Evening's Drawing Nigh, The
|
Vzhe Vecheer Vechoreeye
|
|
Unknown
|
2257
|
55
|
|
Vzyow Bi Ya Bandooroo / Bandura
|
Vzyow Bi Ya Bandooroo / Taking My Bandura
|
|
Unknown
|
2257
|
57
|
|
Hootsoolka Ksenya / Hutsulka Ksenya
|
Black Of Night Has Covered Mountains
|
Hootsoolko Ksenyoo / Hutsul Ksenya
|
Unknown
|
2257
|
59
|
|
De Ti Tepair? / De Ty Teper? Where Are You Now?
|
Village Sleeps So Peacefully
|
|
Unknown
|
2257
|
61
|
|
Dobray Vecheer / Good Evening
|
Dobray Vecheer Zore Moya
|
A Oo Sadkoo Kalinoynka
|
Unknown
|
2257
|
63
|
|
Zashoomeela Leeshchinoynka / Whispering Hazelnut Tree
|
Zashoomeela Leeshchioynka / Moans A Lonely Hazelnut Tree
|
|
Unknown
|
2257
|
65
|
|
Ne Shoomi, Kalinoynko / Rustle Not, Guelder Rose
|
Deng Z-hasa Za Obreeyem / Day Is Fading, Past Bedtime
|
|
Unknown
|
2257
|
67
|
|
Poveey, Veetre, Na Ookriyeenoo / Blow, Wind, Blow To The Ukraine
|
Poveey, Veetre, Na Ookriyeenoo / Blow, Wind, To Ukraine
|
|
Unknown
|
2257
|
69
|
|
Mareechka / My Mary
|
Winding Like A Serpent Is This Lovely River
|
|
Unknown
|
2257
|
71
|
|
Oy, Zveedsi Hora / Over There A Mountain
|
Oy Zveedsi Hora / Mountain On The Left
|
|
Unknown
|
2257
|
73
|
|
Oy, Meesyatsyoo, Meesyachengkoo / My Dear Mr. Moon
|
Oy, Meesyatsyoo, Meesyachengkoo / Oh, Mr. Moon, Mr. Moon
|
|
Unknown
|
2257
|
75
|
|
Oy, Chorna Ya Si, Chorna / Oh, Darkhaired I Am, Darkhaired
|
Oy, Chorna Ya Si, Chorna
|
|
Unknown
|
2257
|
77
|
|
Sidzhoo Ya Kri Veekontsya / Sitting By The Window
|
Sidzhoo Ya Kri Veekontsya
|
|
Unknown
|
2257
|
79
|
|
Sontse Nizengko / Sun Is Setting
|
Sontse Nizengko, Vecheer Blizengko / The Sun Is Setting, Evening Near
|
|
Unknown
|
2257
|
81
|
|
Tam, Na Horee, Kroota Vezha / On The Hill
|
Tam, Na Horee, Kroota Vezha / From A High And Lofty Mountain
|
|
Unknown
|
2257
|
83
|
|
Teche Reechka Nevelichka / Stream Is Flowing
|
Teche Reechka Nevelichka / A Stream Is Flowing
|
|
Unknown
|
2257
|
85
|
|
Chairemshina / Cheremshyna - Cherry Tree
|
Once Again The Cuckoo's In The Forest
|
Vsyoodi Booyno Kveetne Chairemshina
|
Unknown
|
2257
|
87
|
|
Chonik Hitiyetsya / Boat Is Rocking, The
|
Chonik Hitiyetsya Sered Vodi / Boat Is Rocking Amid The Water
|
|
Unknown
|
2257
|
89
|
|
Hay, Tam Na Horee / Hey, On The Hill
|
On The Hillside Are The Farmers
|
|
Unknown
|
2257
|
91
|
|
Hey, Tam Na Horee, Seech Eede / Seech Army Is Marching
|
Hay, Tam Na Horee, Seech Eede
|
|
Unknown
|
2257
|
93
|
|
Zasvistali Kozachengki / Whistling Kozaks
|
Zasvistali Kozachengki
|
|
Unknown
|
2257
|
95
|
|
Rozpryahite, Hloptsee, Konee / Unharness The Horses
|
Rozpryahite, Hloptsee, Konee
|
|
Unknown
|
2257
|
97
|
|
Blahoslovi, Bozhe / Hymn - Bless Us, God
|
Yak Slownay Nash Hospod / How Glorious Is Our Lord On High
|
|
Bortniansky, D.
|
2257
|
99
|
|
Bozhe Velikay, Yedinay / God All Powerful
|
Almighty God, Alls O Powerful And Great
|
|
Lysenko, M.
|
2257
|
101
|
|
Vairhovino / Verkhovyno - The Highlands
|
Vairhovino, Sveetkoo Ti Nash!
|
|
Unknown
|
2257
|
103
|
|
Vecheerneey Dzveen / Evening Bells
|
Vecheerneey Dzveen
|
|
Unknown
|
2257
|
107
|
|
De Z-hoda V Rodinee / Harmony In The Family
|
Where Family Is Happy
|
|
Unknown
|
2257
|
108
|
|
Zhooravlee / Cranes
|
Listen My Dear Friends
|
Klichoot: Kroo, Kroo, Kroo / Calling Croo, Croo, Croo
|
Lepky, L.
|
2257
|
109
|
|
Oy, Vpow Streelets / Fallen Soldier
|
Oy, Vpow Streelets Oo Kri Zrooba / O, Fell Soldier Next To Stump
|
|
Hayworonsky, M.
|
2257
|
111
|
|
Oy, Hodit Son / Lullaby
|
Oy, Hobit Son Kolo Veekon / The Dreamman Is Walking Beside The Window
|
|
Unknown
|
2257
|
113
|
|
Sontse Hreeye, Veetair Veeye / Summer Meadow, A
|
Sontse Hreeye, Veetair Veeye
|
|
Shevchenko, T.
|
2257
|
115
|
|
Stoyeet Hora Visokiya / There Stands A High Mountain
|
Stoyeet Hora Visokiya / Oh Stands A Mountain Very High
|
|
Unknown
|
2257
|
117
|
|
Oo Horah Karpatah / Carpathian Mountains
|
Carpathian Mountains, A Great Place To Live
|
|
Unknown
|
2257
|
119
|
|
Na Nebee Zeerka Yasna Zasyala / In The Sky A Star Brightly Shines
|
Na Nebee Zeerka Yasna Zasyala
|
Shchob Zemlyoo Znebomn / So Heaven And Earth
|
Unknown
|
2257
|
121
|
|
Nebo Ee Zemlya / Heaven And Earth
|
Nebo Ee Zemlya, Nebo Ee Zemlya
|
Hristos Rodivsya / Jesus Is Born
|
Unknown
|
2257
|
123
|
|
Rozveseleemsya Vsee Razom Ninee / Let Us Be Joyful
|
Rozveseleemsya Vsee Razom Ninee
|
|
Unknown
|
2257
|
125
|
|
Oo Vifleyemee / In Bethlehem
|
Oo Vifleyemee Ninee Novina
|
|
Unknown
|
2257
|
127
|
|
Shchedrik / Shchedryk -- Well Wisher
|
Shchedrik, Shchedrik, Shchedreevochka / Well Wisher (male), Well Wisher (female)
|
|
Leontovych, M.
|
2257
|
129
|
|
Doodarik / Doodaryk - The Fifer
|
Deedoo Meey, Doodarikoo / Grandpa Mine, The Fifer
|
|
Leontovych, M.
|
2257
|
131
|
|
Eew Vas, Eew Nas / For You And For Us
|
It's Time For Our Singing To Come To A Close
|
Eew Vas, Eew Nas, Hi Boode Harazd / With You, With Us, Let Things Be All Right
|
Unknown
|
2257
|
133
|
|
Kolomayki / Kolomeyka
|
Nema Kriyoo Mileeshoho, Yak Ta Hootsoolshchina
|
|
Unknown
|
2257
|
135
|
|
Oy Vidno Selo / Oh, See The Village
|
Far Across The Field
|
Ha-ha, Ha-ha
|
Lepky, L.
|
2257
|
137
|
|
Chaban / Shepherd
|
On The Hillside Through The Meadows
|
|
Unknown
|
2257
|
139
|
|
Na Mnohee Leeta / For Many Happy Years
|
Na Mnohee Leeta, Leeta / Wishing You Many, Many Years
|
|
Unknown
|
2257
|
141
|
|
Oy Oo Loozee Chairvona Kalina / In The Meadow Red Cranberry
|
Oy, Oo Loozee Chairvona Kalina / In The Meadow Red Cranberry
|
|
Unknown
|
2257
|
143
|
|
Tse - Nasha Zemlya / This Land Is Our Land
|
As I Was Walking That Ribbon Of Highway
|
|
Unknown
|
2257
|
145
|
|
Shche Ne Vmairla Ookriyeena / Shche Ne Vmerla Ukrajina, Still Alive, Our Ukraine
|
Shche Ne Vmairla Ookriyeena / Still Alive Is Our Ukraine
|
|
Verbytsky, M. / Chubynsky, P.
|
2257
|
147
|
|
My Peace River Home
|
There's A Place I Know
|
|
Regan, Fern / Regan, Bob
|
2257
|
149
|